查看原文
其他

这错字,在中秋节蔓延,每年都是~连新华社都中招了

认真的 中文编辑校对网 2022-12-22

也是今天帮一家报刊校对稿件看出来的,后来发现,这居然不是个别现象。


先来看看搜索结果。有这三天的,也有前几年的。


说明一下,只是随便在网上用特定词语搜索了下,不针对具体机构哦。中秋节到了,中文编辑校对网只是作善意提醒,顺祝大家中秋节快乐。


中文编辑校对网

中文编辑校对网

中文编辑校对网

中文编辑校对网

中文编辑校对网

海上明月共潮生

中文编辑校对网

每逢中秋,唐代诗人张九龄的诗句“海上明月,天涯共此时”经常被引用。但有些人,甚至媒体,会错写为“海上升明月”。不从诗句原文,只从字面意思来看也没错。但诗人就是诗人,文豪就是文豪,一个“生”字一出就显得气象万千,出神入化。而“升”字虽也可理解,但平淡无奇、意境全无。


中文编辑校对网今天在这里只讲原诗句引用错误的事情哦。有人喜欢上纲上线,说写错字的没文化,其实也不是啦,中文编辑校对网一直认为,这其实就是大家“没注意”的事,小心一些就是了。我们也常写错字。


对了,与这句诗有异曲同工之妙的还有张若虚的《春江花月夜》第一句:春江潮水连海平,海上明月共潮生。这里也用生。



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存