前UT达拉斯副校长冯达旋与资深华裔印裔企业家的老友记
2018年5月17日,星期四
陌上美国
编者按:感谢冯教授来稿。好几篇英文,暂时没时间翻译。先发一篇轻松风格的“老友记”。
已经好几年没见到好朋友姜文焯与Pete Patel了。今天非常高兴和他们共进午餐。
大概十多年前,我在达拉斯的时候就认识了文焯跟Pete。他们俩人是一所环境,土木及建築工程公司的领导。文焯是公司的创办人,Pete是他的伙伴。从他们公司名字CP&Y我们就能看得出他们两个人40年密切的合作。
姜文烽(左),Pete Patel 和我的合影
公司名字中的C就是姜Chiang,P就是Petal。CP&Y今天是美国东南六大州的一所员工近五百的基础设施领先的企业,比我十年前认识他们的时候大了近三倍。今天和他们见面,特别配合上我十年亚洲经验,我深深地感到他们两人合作很可以成为中国人与印度人在 21世纪里面合作的一个既成功又不寻常的案例。
在 2011年,我成为台湾清华大学的资深副校长。去清华之前,我完全没有想到我生在印度会对我的职业人生非常重要。这个原因是我到了清华之后,看到清华和印度许多大学密切交流,我才真正认识到把中华文化引入印度的重要性,同时也认识到中国跟印度两国假如能够真正合作的话,它们能够对全球有不可估计的深远影响。
来自Google
我记得在2012年,我带领了清华一个团队到印度去访问。当接待我们的印度大学同仁发现我是印度生的,尤其当我在印度的演讲也清楚表达我对印度的认识与尊重,我们团队和接待我们的印度人很自然超出常态地打成一片。
不过到今天,印度和中国的合作还有巨大进步的空间有待提高。所以这几年来我心中一直想再找一个例子能够成功反驳许多人认为印度人(或印裔)在各种各样的原因之下不可以跟中国人(或华裔)合作的论调。今天在达拉斯的CP&Y的企业总部与文焯与Pete交谈时,我忽然想到中国人有一句古话,那就是“踏破铁鞋无觅处,得来全部费功夫”!在我面前的两位,正是我在寻求的案例!
文焯与Pete都是在六七十年代到美国来求学的中国和印度学生。文焯学的是土木与环境工程,Pete学的是电气工程。从我这个角度去看他们两人,我可以感受到他们俩人对他们各自的文化有很深厚的认识及尊重。
文焯祖籍蘇州与上海。我与他交谈完全用上海话,所以分外亲切。Pete成长在印度最西边,也是与巴基斯坦临近的古吉拉特邦Gujarat。
40多年前,他们俩人在人生路途上走到一块,而且这么多年来能够有完美精诚的合作。跟他们交谈的时候,我感到他们两人除了情同手足以外,同时双方也能够以取长补短的方式来合作。这种合作方式不要说两个中国人之间或两个印度人之间都不容易见到,对两个文化截然不同的人在一起几乎是超乎寻常的成功。
毫无疑问,人跟人的合作必须是从互相了解,互相尊重作为基石。从国与国的角度去看,这也是一样的。每个国家有它的文化,历史,和生活方式。国与国的合作,也必须是从互相了解,互相尊重为开始。这也是为什么昨天跟文焯与Pete交谈之后,加深了我对中印在21世纪里面能够合作的期望。
冯达旋教授:核子与核天文物理、量子光学与数学物理领域的专家,在美国和台湾多间大学及企业服务超过30年,曾出任M. Russell Wehr讲座物理教授、美国国家科学基金理论物理组主任、美国德州大学达拉斯分校研究副校长兼任物理系教授、美国五百强企业SAIC任副总裁、台湾清华大学与成功大学资深副校长等职。
《中兴被救,美国获得的筹码是几十亿农产品免税和高通在华发展》
《中兴被救,美国获得的筹码是几十亿农产品免税和高通在华发展》
一位共事多年的兄弟走了
曾经一路谈笑时政,做着轻狂的梦难以言表的思念特开此公号,祭奠我们一路走过的青春和剑气如虹的年月把我们吹过的牛聊过的天没斗完的嘴用不断延续的文字打上长长的怀念灵魂至永远......
欢迎扫码关注本公号