其他
【泰语学堂】车飙这么快是赶着投胎吗？
点击下方区域收听教学录音
| 中文 | 读法 | 泰文 |
|---|---|---|
开车 | kǎb rôt | ขับรถ |
| 过马路 | kàm tă nón | ข้ามถนน |
对不起/抱歉 | kó tòt | ️ขอโทษ |
| 自行车 | zǎk grǎ yān | จักรยาน |
受得了/还好 | wái | ไหว |
| 伤/伤口 | pláe | แผล |
| 哭 | rông hài | ️ร้องไห |
点击下方区域收听教学录音
A：
卧槽
อีเหี้ย
B:
车飙这么快是赶着投胎吗
ขับรถแบบนี้มึงจะรีบไปตายที่ไหนวะ
A：
你是不是也想死啊
นี่มึงอยากตายไง
B:
为什么过马路不看车啊
ทำไมข้ามถนนไม่ดูรถวะ
A：
对不起
ขอโทษครับ
B:
算了
ช่างแม่งเหอะ
A：
你怎么样啊
นี่มึงเป็นไรมากอะก่อนนี้เนี่ย
B:
幸好只是自行车
ดีนะลงแค่จักรยาน
A：
要是被刚刚那辆车撞了 有可能就死了
ถ้ามึงโดนรถขับเมื่อกี้นะ มีหวงแน่งตายห่าไป
แล้ว
B:
行不行啊
ไหวหรือเปล่าวะ
A：
还好 就一点小擦伤而已
ไหวครับ แผลแค่นี้เอง
B:
就一点小擦伤而已吗
แผลแค่นี้เองหรอ
A：
看起来一副要哭的样子
หน้าอย่าเหมือนจะร้องไห
B:
来 我帮你
มา กูช่วย
点分享
点收藏
点点赞
点在看