其他
【泰语学堂】你变美了，你经常去做美容吗？
A：
kūn-bāi-tām-nà-bǒi-mái
你经常去做美容吗
คุณไปทำหน้าบ่อยไหม
B:
mī-kām-nâe-nām-dī-dī-mái
有好建议吗
มีคำแนะนำดีๆไหม
A :
piú-kóng-kūn-dī-màk-lēi
你皮肤很好
ผิวของคุณดีมากเลย
B :
dū-tà-tāng-lǒ-màk
看起来很帅
ดูท่าทางหล่อมาก
A：
kūn-suái-kèn-nâ
你变美了
คุณสวยขึ้นนะ
点击下方区域收听教学录音
| 中文 | 读法 | 泰文 |
|---|---|---|
| 美容（直译：做脸） | tām-nà | ทำหน้า |
| 经常 | bǒi | บ่อย |
| 建议 | kām-nâe-nām | คำแนะนำ |
| 皮肤 | piú | ผิว |
| 样子，姿势；风度 | tà-tāng | ท่าทาง |
| 帅 | lǒ | หล่อ |
| 美，漂亮 | suái | สวย |
1.上
比如：上飞机kèn-krèng-bīnขึ้นเครื่องบิน
2.提高，增加；升，升起
比如：涨价kèn-rā-kāขึ้นราคา
3.趋向动词，表示好的，多的，起来，表达向上的趋势（比如上面每日五句中的—变美直译为美多了）
比如：ดีขึ้นdī-kèn好起来
+++
监制：王新宇
文：泰国网编辑部
图：综合自泰媒
编辑：布周十面派
来源：泰国网
点分享
点收藏
点点赞
点在看