公無渡河 公竟渡河 墮河而死 當奈公何

这句源自韩国尽人皆知一首民歌【공무도하가】！

说的故事是，丈夫为了安全，不让妻子渡河，自己渡河，结果夫妻从此阴阳相隔！

在江原道横城山村里，住着一对老夫妇。

98岁的爷爷赵炳万与89岁的奶奶姜溪烈结婚76年，依然如初恋般甜蜜。

在两个人的世外桃源里，娇羞的奶奶会喂爷爷吃雪地里的初雪，穿着一样的情侣装陪爷爷上山砍柴，手拉着手一起入睡...

直到有一天，爷爷离开了奶奶，去往另一个世界...

韩国导演陈模瑛用15个月跟拍了这对爷爷奶奶。

纪录片的名字取自那首老民歌，中文译为：《亲爱的，不要跨过那条江》。

影片2014年底上映，仅23天便超2,000,000人观影，成为韩国有史以来商业上最成功的独立电影。

几乎每一个看完影片的人都泪流满面。

影片中无任何刻意安排的情节和渲染，一切都是这对爷爷奶奶日常的生活而已。

导演陈模瑛说：“在拍摄过中，我尽量不影响他们的生活，我希望在影片里记录下这段永不结束的爱情。”

奶奶回忆起往事，”在什么都不懂的十四岁遇见你...从那以后再没觉得孤单，就这么一直过日子。”

奶奶起夜上厕所，拉着爷爷站在房门外，她说：“你千万不要走开哦，我会害怕的，你给我唱歌啊。”爷爷清清嗓子开始拉起了调子；

奶奶刚说了一句“我膝盖好疼”，爷爷便弯下身子帮奶奶吹膝盖；爷爷病了，奶奶就一直握着手坐在一旁，“你胳膊变细了，我给你挠挠背吧”；

奶奶陪爷爷上山砍柴，爷爷背着大捆柴火往回走时说：“再活5年我就100岁了”，“爷爷要活到100岁吗？那到时候谁给你做饭？”，“当然是你给我做啊！”...

这样的背影，是对“执子之手，与子偕老”最好的诠释...

爷爷说：“人生和花与树叶都是一样的，我是树叶就在春天茂盛生长，在夏天享尽雨水的拍打，到了秋天就随着寒霜凋落，人生又何尝不是这样，当初年少时像花儿一样含苞待放，花开后的样子虽然很美，最终都要随着岁月流逝枯萎衰败，归于虚无，凋落的话就是结束。”

家里的小狗死了，把它埋葬之后，奶奶似乎感觉到了什么...

终于...爷爷先走了...

奶奶坐在雪地里泣不成声…

《亲爱的，请不要跨过那条江》

完整版 1小时26分

现在的我们总是在电视里电影里

找寻期待着的完美爱情，

好像那花样美好的爱情

离着我们好远好远；

我们总是会忘记，

那份美好，一直存放在你的心底，

一直呆在你的身边，

当遇到你的另一半，

就会魔法般地打开…