查看原文
其他

【越民生·小学生必读文言文】答谢中书书(43)

陈可英 越民生
2024-09-04

点击“越民生”关注公众号获取最新信息




答谢中书书陶弘景
山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉①。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇②,猿鸟乱鸣;夕日欲颓(tuí)③,沉鳞(lín)④竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与(yù)⑤其奇者。
注释扶一把
① 交辉:交相辉映。② 歇:消散。③ 颓:坠落。④ 沉鳞:潜游在水中的鱼。⑤ 与:参与,这里指欣赏。
翻译帮一把
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季长存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。
链接涨知识
“山中宰相”陶弘景
陶弘景(456—536),字通明,齐梁间道士、道教思想家、医学家、炼丹家、文学家,自号华阳居士,丹阳秣陵(今江苏南京)人,死后谥号为贞白先生。
梁武帝早年便与陶弘景认识,称帝之后,想让他出山为官,辅佐朝政。陶于是画了一张画:两头牛,一个自在地吃草,一个戴着金笼头,被拿着鞭子的人牵着鼻子。梁武帝一见,便知他的意思。虽然他没有做官,但两人间的书信不断,梁武帝常把朝廷大事与他商讨,人称“山中宰相”。陶弘景在写给谢中书的这封信中,描绘了大自然奇丽的景象,可见他沉迷于大自然,颇有翩然世外之感。
我来试一试
这篇书信文字很少,但景物描写得极美,从多种角度描写了景物。请赏析一下这篇美文,把下面的内容填写完整:视觉:高处是         , 低处是         ,水里是         。色彩:                                              。听觉:                      ,真是五彩缤纷,静动结合,美不胜收。


上期答案
① 无论做什么事情都要尊重客观事实,实事求是。② 凡做一件事情,必须有具体的要求和明确的目标,要以清醒坚定的意志,不要被胜利冲昏头脑。





内容简介


《小学生必读文言文》根据教育部统编小学语文教材编写,结合教学大纲要求,精选适用于小学生课内阅读、课外拓展的60篇经典文言文,分阶段满足小学三年级到六年级学生的文言文学习、拓展阅读需求。


每篇文言文中均设有“注释扶一下”“翻译帮一把”“链接小故事”“我来试一试”板块。原文朗读、注释翻译、知识链接、拓展习题四位一体,全面激发小学生的文言文阅读兴趣,提升文言文阅读能力。

编辑推荐


一线语文名师陈可英、方丽芳倾力主编

统编小学语文教材配套同步阅读

3~6年级60篇必读文言文全收录

全方位提升小学生文言文阅读能力


购书链接     

      







继续滑动看下一个
越民生
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存