【越民生·小学生必读文言文】鹬蚌相争（7）

点击“越民生”关注公众号获取最新信息

鹬蚌相争

选自《战国策》

蚌（ｂàｎɡ）方出曝（ｐù），而鹬（ｙù）①啄其肉，蚌合而拑（ｑｉáｎ）②其喙（ｈｕì）③。鹬曰：“今日不雨，明日不雨④ ，即有死蚌。”蚌亦谓⑤鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍，渔者得而并禽（ｑíｎ）⑥之。

注释扶一把

① 鹬：一种水鸟，羽毛呈茶褐色，嘴和腿都细长，常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。

② 拑：同“钳”，把东西夹住的意思。

③ 喙：嘴，专指鸟兽的嘴。

④ 雨：这里用作动词，下雨。

⑤ 谓：对……说。

⑥ 禽：同“擒”，捕捉，抓住。

翻译帮一把

河蚌刚刚（从水里出来）晒太阳，鹬就（飞来）啄它的肉，河蚌（马上）闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：“今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。”河蚌也对鹬说：“今天你的嘴取不出来，明天你的嘴取不出来，就会饿死你。”鹬和蚌不肯互相放弃，渔夫把它们俩一起捉走了。

链接涨知识

六尺巷

鹬蚌相争，结果两败俱伤。在历史上，《六尺巷》这个故事却因为谦让而留下了美名。

这个谦让的故事发生在清代。清代开国状元傅以渐，在京城做秘书院大学士，有一天，他忽然收到了家中给他的一封信。在信中，家人告诉他，因为宅基纠纷，和邻居关系闹得很僵。而且，家人希望他能为家中撑腰。收到家人来信，他沉吟了良久，回信道：“千里修书只为墙，让他三尺又何妨？万里长城今犹在，不见当年秦始皇。”家人接到信后，深感惭愧，主动让出三尺，邻居知道后，也深感惭愧，让出三尺来，于是就形成了今天的“六尺巷”。

我来试一试

“鹬蚌相争”中的“鹬”是一种水鸟，成语中还有很多和鸟有关的成语，给下列成语填上一种鸟的名称，使其完整：

（1）            歌燕舞

（2）乱点            

（3）            程万里

（4）            枭同巢

（5）            学舌

（6）望帝啼            

（7）飞            走马

（8）风声            唳

内容简介

《小学生必读文言文》根据教育部统编小学语文教材编写，结合教学大纲要求，精选适用于小学生课内阅读、课外拓展的60篇经典文言文，分阶段满足小学三年级到六年级学生的文言文学习、拓展阅读需求。

每篇文言文中均设有“注释扶一下”“翻译帮一把”“链接小故事”“我来试一试”板块。原文朗读、注释翻译、知识链接、拓展习题四位一体，全面激发小学生的文言文阅读兴趣，提升文言文阅读能力。

编辑推荐

一线语文名师陈可英、方丽芳倾力主编

统编小学语文教材配套同步阅读

3~6年级60篇必读文言文全收录

全方位提升小学生文言文阅读能力

购书链接