【越民生·小学生必读文言文】南辕北辙（3）

点击“越民生”关注公众号获取最新信息

南辕北辙

选自《战国策》

今者臣来，见人于大行（ｈáｎɡ）①，方②北面③而持其驾，告臣曰：“我欲之④楚。”臣曰：“君之楚，将⑤奚（ｘī）⑥为北面？”曰：“吾马良。”臣曰：“马虽良，此非楚之路也。”曰：“吾用⑦多。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”曰：“吾御（ｙù）⑧者善。”此数（ｓｈù）者⑨愈善，而离楚愈远耳。

注释扶一把

① 大行：大，宽大。行，道路。大行，宽阔的道路。

② 方：正在。

③ 北面：面向北方。

④ 之：动词，到……去。

⑤ 将：又。

⑥ 奚：为何。

⑦ 用：费用，钱财。

⑧ 御：驾驭车马。

⑨ 此数者：这几个条件。

翻译帮一把

最近我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，（他）告诉我说：“我想到楚国去。”我说：“您既然要到楚国去，又为什么往北走呢？”（他）说：“我的马好。”我说：“马虽然不错，但这也不是去楚国的路啊！”（他）说：“我的路费多。”我说：“路费即使多，但这也不是去楚国的方向啊。”（他又）说：“我的车夫善于赶车。”这几样条件越好，离楚国越远了。

链接涨知识

六艺

《南辕北辙》中提到“吾御者善”，在中国周朝的贵族教育体系中，周王官学要求学生掌握六种基本才能：礼、乐、射、御、书、数，“御”就是其中的一种。礼即礼节（类似今日德育教育）。乐即音乐。射即射箭技术。御即驾驶马车的技术。书指书法，也指书写，识字，作文。数是计算、数学相关知识。

我来试一试

“南辕北辙”的意思是想往南而车子却向北行，比喻行动和目的正好相反。下列成语中哪一个选项和“南辕北辙”的意思不相近？（      ）

A事与愿违

B升山采珠

C背道而驰

D见机行事

内容简介

《小学生必读文言文》根据教育部统编小学语文教材编写，结合教学大纲要求，精选适用于小学生课内阅读、课外拓展的60篇经典文言文，分阶段满足小学三年级到六年级学生的文言文学习、拓展阅读需求。

每篇文言文中均设有“注释扶一下”“翻译帮一把”“链接小故事”“我来试一试”板块。原文朗读、注释翻译、知识链接、拓展习题四位一体，全面激发小学生的文言文阅读兴趣，提升文言文阅读能力。

编辑推荐

一线语文名师陈可英、方丽芳倾力主编

统编小学语文教材配套同步阅读

3~6年级60篇必读文言文全收录

全方位提升小学生文言文阅读能力

购书链接