一个巫医的濒死经验
原文名：黑麋鹿的濒死经验
<三草译作>
<<死亡好过一切>>------濒死经验揭密
(北美原住民黑麋鹿﹐原属拉科达修克斯邦的人﹐生平年代在1863到1950年之间﹐他在他的族人的古代原始世界被新的工业文化之暴力入侵中幸存下来。这位了不起的巫医述说他的濒死经验故事时甚至还不会说英语。)
当“黑麋鹿”还是一个九岁的男孩时﹐因腿﹑手臂以及脸严重肿痛而失去意识﹐躺在床上等死。两个男人从云端下来呼叫他﹐“快﹐你的祖父在叫你呢。”他从病榻升上云端﹐因离开父母而感到难过。他之后看到一个典型的北美原住民的曼达拉异象﹕圆环﹐有四个方向﹐位于一根轴上的世界之中心﹐从天空延伸向地球。无数马嘶声﹐跳舞的马﹐为布满天空四方的闪电和雷声所环绕。他被告知看清楚这些﹐然后跟随一匹红棕色的马走﹐那马带领他到达一道彩虹门口。门内坐在云端上的是六位祖父﹐“他们比任何人类都老 - 像山丘﹐像星星一样老。”
最老的祖父欢迎男孩说﹐“你全世界的祖父们正在开会﹐他们号召你来教导你。”他的声音很仁慈﹐但男孩现在恐惧得全身发抖﹐因为他知道这些不是老人﹐而是世界之权威。
每一个祖父给黑麋鹿一个权柄。第一个祖父给他治病的权柄。第二个给他清涤的权柄。第三个给他苏醒和平安之权柄。第四个给他成长的权柄。第五个“天空之灵”的祖父﹐给他透明的视觉之权柄。第六个很老的人﹐返老还童地逆长变成男孩子“黑麋鹿”。又再度变老后说﹐“我的孩子﹐要有勇气﹐因为我的权柄要成为你的﹐你将需要它﹐因为你们在地上的国家将有大灾难。”
然后男孩听到一个大声音说﹐“瞧﹐国家之圆环﹐它是神圣的﹐无限的﹐因此所有权柄都将成为民族的一个无止境的权柄。”然后黑麋鹿站在最高的山上﹐审视着世界之环后说﹐“我看到的比能说出的多﹐我了解的比我所看到的多﹐因为我是以一种神圣的方式看着灵界的万物之形状﹐以及所有形状都必须如一体般共存的形状。”
再度回到六个祖父处再度领受他的权柄后﹐男孩被送回他快死的身体。他醒来后﹐他欣喜若狂的父母告诉他﹐他已昏迷了十二天﹐仿佛死了般。
“黑麋鹿”不敢把他的经历说出来﹐其后八年之久他一直表现为一个害羞内向的孩子。最后他告诉了一个帮助他作法事再现异象的巫医。从此他成了一个有治病能力的巫医﹐治好许多人从肺结核病到绝望的心理病。他每天以练习活动保持他的异象之鲜活﹐例如在晨星破晓时打坐。但他一生中最大的悲哀是无法阻止工业文化因寻找黄金和土地﹐几乎摧毁他的族人的毁灭性袭击。