“智力主义者”---卡比尔诗选 96

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。

Eternal Yen 译

5. 智力主义者

如何向“博学者”解释真理？

卡比尔甚至迟疑解释内在体验。

只因内在体验是不容易理解的，

在盲人面前舞蹈有何用处呢？

徒然浪费这门艺术。

知识分子对明师不尊重，

对明师的解释无不存疑，

接受度无异于零。

就在怀疑心飞快地攫住他时，

他注定了堕地狱。

知识份子浪费了本钱；

生命，理应花在真奉献上，

他却浪费在无益的讨论中。

他自以为是位“做者”，

其实不过是个“玩偶”。

任何普通人都比他好上许多，

普通人至少还惧怕犯罪。

但知识份子既不知道真理，

又骄傲地传播其愚昧智识。

殊不知自性和“超我”就在内边，

但这只可怜虫总热切地向外搜索。

知识份子从未向内探究，

反对外面的事情妄加论断。

若他能觉悟到内在的辉煌，

将在内外边都找到上主。

开悟，非透过口头讨论而得，

乃身体实际力行的神秘成就。

但我所见过的知识份子——

他们对于灵性的真理，

都在怀疑中盲目探索。

没有那个知识份子能确定真理，

或者有望在某一天办到。

附： 目录

一、思慕神

二、爱的醇酒

三、新娘与爱者合一 

四、明师、#上#主#、圣人、仆人

五、戒

六、#上#主#的殿堂

七、护生歌

八、圣音

九、醒来

十、心智和执着 

1. 秋千

2. 该拿世界如何

3. 愤怒

4. 灵性运动家

5. 智力主义者

6. 人的价值

7. 死神和肉身

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc