“喜乐之歌”---卡比尔诗选 10

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。

Eternal Yen 译

10. 喜乐之歌

噢！心爱的，

一起来唱喜乐之歌吧！

黑夜悄逝，

黎明重光。

在每一处，

无论是里边或外边，

美丽的花园中，

香花处处盛放。

凡所经之地，

我那敏锐稳健的灵脑看顾一切。

黑暗的恐惧不复存在！

在这令人陶醉的花园里，

让我们尽情讴歌欢唱吧！

看啊，圣音的极乐喷泉，

将那果实累累的树喷洒。

惜哉！甜美多汁的果实，

却只有少数幸运者能尝到此等天堂美酒。

让我们齐唱喜乐之歌，

凝视完美的圣人明师吧！

此时此刻，

我们的双眼目眩神迷，喉舌谙哑无音。

卡比尔.撒以伯说道：

“唯有手势与表情稍能表达这种狂喜。”

附： 目录

一、思慕神

1. 吾爱何时再会

2. 请光临寒舍

3. 失去所爱

4. 仙侣

5. 燃身成灯

6. 爱曾造访

7. 亲爱的头脑

8. 圣爱之道

9. 黑洞

10. 喜乐之歌

11. 我父的房舍

12. 爱的谜题

13. 爱的真谛

14. 离别的爱人

15. 有爱的地方

16. 来个爱的摇滚吧

17. 平生爱恋归谁

18. 跟内边爱人谈心

19. 长夜漫漫

20. 当爱使我光明满溢

21. 爱的颜色

22. 如愿以偿

23. 爱的代价

24. 一箭穿心

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc