背负和忍耐苦难的重要性

翻译：AR 鲁米苏非文化学会  

OurGrandsheikh was saying about trials: everyday they are coming afresh and themureed must be ready and careful each time for that trying, that his faith maybecome real faith. Everyone may improve his station. For one still under hisego’s rule, he will be tested by that which his ego will never like. Fromeverything, family, friends, work and neighbours, may come to you what youdon’t like. The way of development is the way of patience. There is no quickdevelopment. One must be agreeable to all happenings to and around him-self.That is the sign of development, to endure peoples’ troubling you. It is notimportant to fly in the sky or to walk on the sea or to be seen in severalplaces at once or to dream good dreams. Important in our way is to be patient,resisting every wave of evil like a mountain in a storm, not being pushed back.That is development. Or like the ocean, not becoming dirty from the riverspouring into it. People with extraordinary powers may fly, but may in the endlose their faith when Iblis ru -shes on them.

We mustbe able to endure every harm from everyone. Our Grandsheikh says, we must beawa -kened for everything coming contrary to our liking and be ready totolerate it. This is the real station of faith. Three times a day a sheikhlooks to his mureeds, but not with a looking to give them pleasure, insteadthey are looking to send something to the mureed that he will never like. Areyou patient, or giving up? When you are patient, your heart is givensatisfaction, and a light comes on your real eyes and is coming more faith.

At eachopportunity you may advance or come down. This time is particularly filled upwith unliked things, the world full of evils and devils. The Prophet said, tokeep religion in this time is more difficuIt than to keep fire in one’s hand.We must be patient. Allah gives to those enduring unliked things endlessreward. It is the way of real faith, like the way of Prophets and of Awli-yâ’,to endure the badness of people.

我们的祖师曾经说过试炼，每天它们都会以新面目来到，求道者必须每次都准备好小心应对那检验，这样他的信仰才会变成真信仰。每个人都能这样提高自己的品位。对于那些还在自己小我控制下的人，他会被以自己的小我永远不会喜欢的方式被测验；每一件事，家庭，朋友，工作和邻居，都会以你不喜欢的方式到你面前。灵性提升的道路是耐心的道路。没有捷径，你必须接纳发生在你身上和周围的一切事。那才是（灵魂）进化的迹象，忍耐人们对你的烦扰。飞上天空，在海面上走，同时在几个地方出现，做美好的梦，这些都不重要。你道路上最重要的是忍耐，不动如山地抵御邪恶对你发起的每一波风暴般的（攻击），不后退一步。那才是进化。或者像海洋，不被河流带来的污物所沾染。有着出众神通的人可能会飞，但也可能最终在撒旦的猛烈的攻击中失去信仰。我们必须能够容忍来自每一个人的伤害。

我们的祖师说，我们必须警醒每一件与我们的喜欢相反的事，并准备好容忍它。这是真正信仰（伊玛尼）的品位。谢赫会每天三次看他的弟子，但不是为了给他们快乐而看，相反谢赫是找机会给弟子一些他们永远不会喜欢的东西。你有耐心吗？还是放弃？当你有耐心，你的心会被给予满足，一束光会来到你的真眼（第三眼？），更多的信会来到你。每次这样的试炼你都会进步或者退步。这个时代特别被充满了你不喜欢的东西，这个世界充满了罪恶和邪恶。穆圣说：“在这个时代保持信仰（伊玛尼），比在手掌中拿着一团火还难。”我们必须有耐心。安拉会回赐那些有耐心的人们，无尽的赏赐。这才是真信的道路，就如圣人们和圣徒们的路，容忍人们的恶。

原文载 微信公众号 鲁米苏非文化学会（rumisufi）

更多资讯：